軍艦島
12月の特集

军舰岛

军舰岛(端)是在县长崎市的海上的孤

是以海底出煤炭有名,当是有着比京人口密集的海上城市。

军舰岛是在崎港的南西大17.5千米的地方,有端的名字来命名的,也就是1810年,

的石炭是在1869发现的,崎的工作人开采。

很多人持不到的年就不採了,是因那里年都有很

1886年建立了第一防地,是以36而建立的。

1890年的候,上的所有被三菱商社以10下,建立了第二和第三防地,开始开采里的炭,

渐渐的成起来。

1891施开始,小学校等住居境在行。

1916年是最初一筋制作的住宅建,大阪的早上新闻报的外形像军舰崎的天天新这样报道,

也就改名为军舰岛了。

1944出了以高工,和高待遇的广告,以了开采石炭。

1945年美国的潜水艇看到搬运石炭的船,认为战岛,美国炸了军舰岛

从那以后端境也慢慢的改善了,也建立了医院,神社,学校,警察局,保育院,和政局等,

的建筑技室日本的最高水平。

1945年建立了65号楼房,是最大的住宅基地,高楼和高楼都是通的是了在下雨方便用的。

人就越来越多了,在1941年开采了大40万吨石炭,

1960上有5267人,成世界上最密集的地方,是当时东京人口的9倍。

在那个候,医院,寺院,影院,理发厅,美容院,社交,游戏厅应有极有。

1960年以后,石油代替了石炭, 1974年石炭不被开采了,当2000人,在420日,

上的人全部离开了,成了无人

在端了近代遗产

大正年代到昭和年代住宅被大家注目了。

的建筑经过多年后是什么,被称为观光地而谈论开来。

2005道可以到上看子的可,2008崎端观设施条例被成立,2009年参可以后的一个月就有

4000人去了,半年后就有34445人去3年后有275000人去了,在以世界遗产而登

趣的人也一定有去看看哦!

日本語文章

軍艦島

軍艦島(正式名称 端島はしま)は長崎県長崎市にある海に浮かぶ島である
かつては海底炭鉱によって栄え東京以上の人口密度を有していた海上都市です
長崎港から南西の海上約17.5キロの位置にあります
端島の名前がいつから用いられたかは不明だか1810年(文化3年)
端島に石炭が発見1869年(明治2年)に長崎の業者が採炭に着手したものの
1年で廃業それに続き3社も1年から3年で廃業した廃業の理由は強風による
被害といわれている36メートルに及ぶ竪坑が無事に完成したのは1886年(明治19年)のことで、
これが第一竪坑である

1890年(明治23年)端島炭鉱の所有者(鍋島孫六郎)が三菱社へ10万円で
譲渡その後100年以上に渡り端島は三菱の私有地となる譲渡後、三菱は
二竪坑と第三竪坑の開鑿もあって端島炭鉱の出炭量は高島炭鉱を抜くまでに成長した
その後1891年飲料水供給開始、社立の尋常小学校の設立など基本的な住居環境が
整備され島の周囲が埋め立てられた

1916年(大正5年)日本で最初の鉄筋コンクリート造の集合住宅建設
この時大阪朝日新聞が端島の外観が軍艦と似ていると報道 1921年(大正10年)
長崎日日新聞も日本海軍の戦艦土佐に似ているとして端島を軍艦島と呼んだ
1944年(昭和19年)には給料・食事の待遇を良いとの広告に端島に石炭堀に来た
人が多かったがこの広告は嘘が多く実際の待遇は悪く島を脱出するものも多かった
その様子を見て監獄島と呼ぶものもいた

1945年(昭和20年)アメリカの潜水艦ティランテが停泊していた石炭運搬船(白寿丸)
を魚雷で撃沈した このことはアメリカ軍が端島を本物の戦艦と勘違いして魚雷を
打ったと噂になった
その後端島の環境は少しづつ改善、病院、神社、学校、警察、保育園、郵便局
などを建設 当時の端島の
建築技術は日本の最高水準で建築された
中でも1945年竣工の65号棟は端島で最大の集合住宅であり
高層住宅は各棟を複雑な廊下と通路でつなぎ雨が降っても傘をささずに
島内を歩けたとのこと、 それとともに人口も増加
石炭出炭量が最盛期を迎えた1941年(昭和16年)には約41万トンを出炭

1960年(昭和35年)にはわずか島面積0.063k㎡に5267人の人口があり
人口密度は世界一となった 人口密度は当時の東京の9倍である
このころには炭鉱施設、病院(外科・分娩設備)寺院、映画館、理髪店、美容院、社交場
、パチンコ屋、などもあり島内は完結した都市機能を有した

1960年以降 主要エネルギーが石炭から石油へ移行し衰退していく

1970年以降はエネルギー政策の影響を受け1974年(昭和49年)1月15日に閉山した
閉山時には約2000人にまで減っていた住民も同年4月20には全員島を離れ端島は無人島
となった

現在の端島は近代文化遺産になっている
大正から昭和に至る集合住宅の遺構としても注目されている
当時の建築は故意に取り壊されてることはなく年月の経過で少しづつ朽ち果てていく
様子は廃墟好きな人たちの観光地として話題になっている

2005年(平成17年)8月報道関係者限定で特別に端島への上陸が許可され
荒廃が進む島内の様子が紹介された 島内の建築物はまだ整備されていない所が
多いもののある程度は安全面の問題が解決され2008年には長崎市(長崎端島見学施設
条例)が成立 2009年(平成21年)4月22日から観光客が上陸、見学が可能となった
解禁後1ヶ月で4000人以上の人が上陸したその後も半年間で34445人 3年後には
275000人とたくさんの人が上陸をしている
現在では世界遺産の登録運動が行われている